Большое спасибо за твоё письмо. Thanks a lot for your letter!
Большое спасибо за твоё последнее письмо. Thanks a lot for your last letter!
Я был очень рад получить ваше письмо. I was really happy to get your letter!
Я был рад получить твоё письмо. I was glad to get your letter!
Я был рад слышать вас! It was great to hear from you!
Извините, я не ответил на ваше письмо сразу же. Я очень
занят в последнее время. Sorry, I didn't respond/reply to your letter
right away. I've been really busy lately.
Извини, я не писал так долго. Sorry, I have not
written for so long. /Sorry I haven't been in touch for so long.
Извини меня, что я не ответил раньше. Я был очень занят,
готовясь к своим экзаменам. Sorry I didn't respond earlier. I've
been really busy at my school preparing for my exams.
Извини, я не был на связи так долго. Sorry, I have not
been in touch for so long.
Извини, что я не ответил раньше, но я было очень занят в
школе. I am sorry I have not answered earlier but I
was really busy with my school.
Я очень рад слышать, что ... I am really glad to hear that ...
Мне очень жаль, что ... I am sorry to hear that ....
Я рад, что ты собираешься ... I am glad that you
are going to ...
Я думаю, что это отличная идея ... I think it's a
great idea ....
Хорошо, это отлично, что ... Well,
it's great that ...
В своем письме ты спрашиваешь меня о ... In your letter you ask me...
Для начала ... To
begin with...
Более того ... What's
more...
На твоем месте я бы ... If I were you, I would...
Почему бы тебе не ... Why
don't you...?
Тебе действительно нужно ... You
really need to...
Это отличная идея ... It's a good idea to...
А ты? What
about you?
Это правда, что ты ... Is
it true that you...?
Ну, мне лучше идти сейчас, так как у меня много работы. Well, I'd better go now for I have a lot of work to do.
Ну, мне лучше идти сейчас, так как я должен делать домашнее
задание. Well, I'd better go now as I have to do my
homework.
На самом деле я должен сейчас идти. Время моей любимой программы. Actually,
I've got to go now. It's time for my favorite TV show.
Я должен бежать сейчас! Я
должен забрать моего младшего брата из школы. I've got to run now! I have to pick
my little brother from school.
Пиши поскорее! Write
(back) soon!
Будь здоров и будем на связи! Take
care and keep in touch!
Напиши мне письмо, когда сможешь! Drop
me a letter when you can!
Не могу дождаться от тебя вестей! I can't wait to
hear from you!
С нетерпением жду от тебя письма! I am looking
forward to getting your letter!
Всего самого наилучшего, All
the best,
Наилучшие пожелания, Best
wishes,
Искренне Ваш, Truly
Yours,
Ваш, Yours,
