English & Deutsch
Образовательный блог учителя иностранных языков Гимназии № 32, Дмитриевой Олеси Александровны
вторник, 24 апреля 2018 г.
пятница, 1 сентября 2017 г.
3 и 6 классы!
Ребята! Поздравляю всех с началом нового учебного года!
3 и 6 классы, не теряйте меня, я на больничном до 8 сентября.
Увидимся через неделю! Всем удачи!
3 и 6 классы, не теряйте меня, я на больничном до 8 сентября.
Увидимся через неделю! Всем удачи!
четверг, 13 апреля 2017 г.
Как описывать картинку на английском языке
1. Введение
This picture shows … На этой
картинке…
This is a picture of … Это
изображение …
In this picture I can see… На этой картинке
я вижу…
2.
Что изображено на картинке?
In the background you can see …На заднем плане вы можете видеть…
среда, 12 апреля 2017 г.
Солнечный круг на немецком
Ein
Sonnenkreis
In Blau
und Weiß
Das hat
ein Junge gezeichnet.
Und aufs
Papier
Schreibt
er dann hier
Worte, die
jetzt singen wir:
Immer scheine die Sonne,
Immer leuchte der Himmel,
Immer lebe die Mutti,
Immer lebe auch ich!
Leise,
Soldat,
Höre,
Soldat,
Tausenden
prüfen den Himmel,
Ob nicht
der Tod
Wolken der
Blut
Doch unser
Lied geht nicht trug
Immer scheine die Sonne,
Immer leuchte der Himmel,
Immer lebe die Mutti,
Immer lebe auch ich!
Gegen den
Krieg,
Gegen die
Not
Stehen wir
auf für die Kinder.
Sonne und
Glück,
Frieden
und Brot
Nie soll es anders mehr sein!
Immer scheine die Sonne,
Immer leuchte der Himmel,
Immer lebe die Mutti,
Immer lebe auch ich! Солнечный круг на английском
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy’s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clear what he drew -
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
3. Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
воскресенье, 9 апреля 2017 г.
Фразы-клише:
Большое спасибо за твоё письмо. Thanks a lot for your letter!
Большое спасибо за твоё последнее письмо. Thanks a lot for your last letter!
Я был очень рад получить ваше письмо. I was really happy to get your letter!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)